Edición y prólogo de Cristian Crusat. Traducción de Cristian Crusat y Rocío Rosa.
Páginas de Espuma. 2012.
«Muerto prematuramente a los 38 años, hay muy pocos escritores que reúnan una tan vasta erudición y una imaginación tan exacerbada como el francés Marcel Schwob (1867-1905), porque, para lograr conjugar armónicamente el conocimiento y la fantasía, hace falta poseer un raro talento pendular. Schwob está bien dotado al respecto de manera ingénita, pero, además, lo cultivó. (…) En El deseo de lo único no sólo desarrolla cómo toda su creación se rige por un mecanismo pendular, sino que inserta este en el corazón de la naturaleza, cuya formulación humana oscila entre el terror y la piedad.» Francisco Calvo Serraller, El País (España)
«En un volumen que nadie debe perderse, muchísimo menos los schwobianos —El deseo de lo único. Teoría de la ficción, aparecido bajo el sello Páginas de Espuma en 2012—, los españoles Cristian Crusat y Rocío Rosa presentan una serie de escritos de Schwob publicados originalmente entre 1889 y 1905 sobre la imaginación, el arte, la historia y la narrativa. (…) Uno de los rescates invaluables de esta antología, nunca presentado antes en español, es el fragmento de una obra mítica para los iniciados, extremadamente difícil de encontrar: Un Hollandais a Paris en 1891. Sensations de littérature et d’art, de W. G. C. Byvanck.» Héctor Orestes Aguilar, La Razón (México)
«Esencial.» Luis Antonio de Villena, El Mundo (España)
«Late en ellos el estilo, el talento y la sensibilidad de Schwob, que brilla aquí igual que en sus obras mayores.» Santos Domínguez, Encuentros de lecturas (España)
